Talent.com

Translator Jobs in Philippines

Create a job alert for this search

Translator • Philippines

Last updated: 13 hours ago
Korean Into Japanese Translator

Korean Into Japanese Translator

WelocalizePhilippines, Philippines
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.Welocalize deliver...Show moreLast updated: 7 days ago
Japanese Translator / Project Coordinator / Bridge Systems Engineer (BGC)

Japanese Translator / Project Coordinator / Bridge Systems Engineer (BGC)

HawodTech Solutions Inc.NCR, NCR, Philippines
At least 2 years of translation and interpretation experience (Jap-Eng and Eng-Jap).Knowledge in Java programming, Infrastructure operations,. Windows and Linux Servers is a plus.Willing to be deplo...Show moreLast updated: 18 days ago
Caption Translator - English - Fillipino

Caption Translator - English - Fillipino

Tongues Translation Services LLCManila, 00, ph
Quick Apply
We are hiring a Caption / Subtitle Translator to join our project team.Your main tasks will include translating captions / subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc.To succee...Show moreLast updated: 12 days ago
English Translator

English Translator

Kvarta Corp.National Capital Region, Philippines
Kvarta is a digital real estate service platform to Sell and Buy real estate properties in the Philippines.By leveraging modern technology solutions, we are reinventing the real estate transaction,...Show moreLast updated: 4 days ago
  • Promoted
Japanese Translator and Admin (47115) - Mariveles Bataan

Japanese Translator and Admin (47115) - Mariveles Bataan

RCX Recruitment Inc.Mariveles Bataan, Bataan, PH
Required Experience : -Bachelors degree holder -Language : Japanese (At least N2 level.JLPT Certificate is highly preferred) and English (Business Level) -With at least 1 year of experience as an Int...Show moreLast updated: 30+ days ago
Exciting Opportunity : Join Project Nida as an English to Hawaiian Translator!

Exciting Opportunity : Join Project Nida as an English to Hawaiian Translator!

ProZ.comPhilippines
Exciting Opportunity : Join Project Nida as an English to Hawaiian Translator!.Job posted at : Feb , 5 : GMT (GMT : Feb , 5 : ) Job approved and potential candidates notified at : Feb , 5 : GMT.English ...Show moreLast updated: 16 days ago
Admin(Mandarin Translator)

Admin(Mandarin Translator)

Primed Business SupportNational Capital Region, Philippines
MANDARIN (Fluent in Speaking, Reading, Writing & Listening).Strong verbal and written communication skills in MANDARIN.Any Nationality are welcome to apply. Promotion to permanent employee.CAN YOU S...Show moreLast updated: 4 days ago
Japanese Language Specialist

Japanese Language Specialist

Elevate Philippines Inc.National Capital Region, Philippines
Elevate is recruiting a Japanese Language Specialist to join our high-performing team, overseeing, monitoring, measuring, and analyzing non-market risk exposure. We provide consulting, technology, a...Show moreLast updated: 22 days ago
Finance Systems Administrator / Support

Finance Systems Administrator / Support

Probe CXQuezon City MNL Philippines
At Probe Group, we're powered by passion, driven by curiosity, enriched by a purpose to do it better.We work hard and love a good challenge (or multiple). With clients spanning across the Pacific, A...Show moreLast updated: 18 days ago
Japanese Admin / Translator 40K Jlpt N1, N2, N3

Japanese Admin / Translator 40K Jlpt N1, N2, N3

Jk Network ServicesIlocos Norte, Philippines
Position : Japanese Admin / Translator.Salary • • : P 25, 000 - P 40,000.Schedule : Dayshift (8 : 00 am - 5 : 00 pm).Profit sharing according to performance. JLPT N3 PASSER (CERTIFIED, NON-NEGOTIABLE).Bachelor...Show moreLast updated: 16 days ago
  • New!
Mandarin Speaking - Executive Assistant

Mandarin Speaking - Executive Assistant

Guangdong HotelNational Capital Region, Philippines
We are seeking a highly capable and discreet Executive Assistant with a strong multicultural background to provide comprehensive administrative and linguistic support to a senior executive.The succ...Show moreLast updated: 13 hours ago
  • Promoted
Chinese translator

Chinese translator

RONGSHENG STEEL INDUSTRY INC.San Simon, Pampanga, PH
QUALIFICATIONS : COLLEGE GRADUATE EXPERIENCED IS AN ADVANTAGE CAN WORK UNDER PRESSURE PROFICIENT IN WORD AND MICROSOFT EXCEL GOOD COMMUNICATION SKILLS CAN SPEAK MANDARIN FLUENTLY ...Show moreLast updated: 2 days ago
Construction Project Coordinator (Bilingual :

Construction Project Coordinator (Bilingual :

Eano Home RenovationNational Capital Region, Philippines
We are looking for a • •_Bilingual Project Coordinator_ • • who will be the focal person between the contractors and project managers on-site and the clients. The main function of this role is to be co...Show moreLast updated: 4 days ago
Bible Translator

Bible Translator

Ethnos360Philippines
Northern Palawano people group.None Financial support raising required.Give the Northern Palawano people the opportunity to read God's Word in their own language.Show moreLast updated: 30+ days ago
Business Intelligence Manager (Remote)

Business Intelligence Manager (Remote)

TE ConnectivityMAKATI CITY
At TE, you will unleash your potential working with people from diverse backgrounds and industries to create a safer, sustainable and more connected world. The Information Solutions organization of ...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • New!
Chinese Translator

Chinese Translator

Quanta Dance Inc.Cavite, Philippines
Chinese Translator to support communication between local staff and Chinese-speaking stakeholders.The role involves translating documents, assisting with verbal communications, and ensuring clarity...Show moreLast updated: 13 hours ago
After Sales & Warranty Manager, (M / F), 100%

After Sales & Warranty Manager, (M / F), 100%

Oneten Brand Development AgPhilippines, Philippines
You want to help build a startup from hour 1?.You are an organizational talent without fear of contact?.Then roll up your sleeves and read on!. We connect brands with desires.The oneten brand develo...Show moreLast updated: 12 days ago
Sr It Project Manager (Junior Scrum Master)

Sr It Project Manager (Junior Scrum Master)

Dexcom Inc.National Capital Region, Philippines
Dexcom Corporation (NASDAQ DXCM) is a pioneer and global leader in continuous glucose monitoring (CGM).Dexcom began as a small company with a big dream : To forever change how diabetes is managed.To...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
Finance Staff / Translator (Mandarin)

Finance Staff / Translator (Mandarin)

Orro Home PH - QC BranchQuezon City, National Capital Region, PH
We are seeking a detail-oriented and bilingual Finance Staff / Mandarin Translator to support our e-commerce operations.This hybrid role combines financial responsibilities such as preparing report...Show moreLast updated: 25 days ago
Tranlsator (Mandarin)

Tranlsator (Mandarin)

C En J Recruitment FirmPhilippines, Philippines
Location : Baclaran, Parañaque City.Excellent Comprehension and Communication Skills.Atleast 1 year of experience as translator. Willing to work in Parañaque / Pasay Area.Parañaque City : Reliably comm...Show moreLast updated: 4 days ago
This job offer is not available in your country.
Korean Into Japanese Translator

Korean Into Japanese Translator

WelocalizePhilippines, Philippines
7 days ago
Job description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and / or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Job Reference : #LI-JC1

This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating freelancers, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role :

Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts

Performing on-demand translation tasks

Performing lead function on assigned accounts

Taking ownership of deliveries that were translated internally or by freelancers for one or more accounts into their target language

Preparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project

Managing project-related queries

Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters

Coordinating a team of freelancers on assigned projects or accounts

Testing and qualifying new freelancers and vendors as required

Developing and training of internal linguists / new and existing freelancers according to the accounts' and Welocalize's needs

Interacting with clients on linguistic matters as required

Participating in the development of new and improved working processes

Meet or exceed the productivity KPI

Achieving the goals set by the Squad Lead

REQUIREMENTS

University degree in Translation / Applied Languages or equivalent combination of education and experience

4+ years of relevant experience in translation / localization

Fluent in English, both written and spoken

Native fluency in designated TARGET language

Thorough understanding of the localization process.

Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications.

Ability to learn new localization tools and applications quickly.

Excellent interpersonal, written and verbal communication skills.

Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.

Subject-matter expert within company for discipline or process.

Ability to work with tight deadlines.

Ability to give clear, concise and constructive feedback.

Ability to coordinate internal and external translators.

Excellent problem-solving skills

Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists

Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.

Ability and willingness to train / teach others and pass on knowledge.

Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels

Ability to work in a virtual team

Additional Job Description

Music SMEs to produce song translation that sounds natural in the target language, but mantaining the tone, style and references from the original song

From Korean into Japanese

Perfect command of Korean as it's the source language of tasks

High level musical knowledge and main genres : Rock, Pop, Hip-Hop (r'n'b)

Deep and comprehensive understanding of various aspects of music and culture around it

High Focus on grammar, typos, syntax, convey the songs' message, tone, localize slang and idioms.

Focused on Style, readability, and usability.

Creatively translates source content for target market.

Alters the text as needed to fit market.

Capture the essence of a song